נֻ֤דוּ לֹו֙ כָּל־סְבִיבָ֔יו וְכֹ֖ל יֹֽדְעֵ֣י שְׁמֹ֑ו אִמְר֗וּ אֵיכָ֤ה נִשְׁבַּר֨ מַטֵּה־עֹ֔ז מַקֵּ֖ל תִּפְאָרָֽה׃
The Transliteration is:
nūdû lô kol-sǝbîbāyw wǝkōl yōdǝʿê šǝmô ʾimrû ʾêkâ nišbar maṭṭê-ʿōz maqqēl tipʾārâ
The En version NET Translation is:
Mourn for that nation, all you nations living around it, all you nations that know of its fame. Mourn and say, ‘Alas, its powerful influence has been broken! Its glory and power have been done away with!’
The Fr version BDS Translation is:
Faites-lui vos condoléances, vous qui êtes autour de lui, et vous qui connaissez |sa renommée ! Dites : « Ah ! Comme il est brisé, |ce bâton si puissant, ce sceptre si glorieux ! »
The Ru version RUSV Translation is:
Пожалейте о нем все соседи его и все, знающие имя его, скажите: 'как сокрушен жезл силы, посох славы!'