publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 201670 [1] => ספר:ירמיהו פרק:48 פסוק:18 [2] => רְדִ֤י מִכָּבֹוד֙ _{יּשְׁבִ֣י} ^{וּשְׁבִ֣י}בַצָּמָ֔א ישֶׁ֖בֶת בַּת־דִּיבֹ֑ון כִּֽי־שֹׁודֵ֤ד מֹואָב֙ עָ֣לָה בָ֔ךְ שִׁחֵ֖ת מִבְצָרָֽיִךְ׃ [3] => [4] => [5] => רְדִ֤י מִכָּבֹוד֙ _{יּ֯שְׁבִ֣י} ^{וּשְׁבִ֣י}בַצָּמָ֔א ישֶׁ֖בֶת בַּת־דִּיבֹ֑ון כִּֽי־שֹׁודֵ֤ד מֹואָב֙ עָ֣לָה בָ֔ךְ שִׁחֵ֖ת מִבְצָרָֽיִךְ׃ )

Array ( [0] => רְדִ֤י מִכָּבֹוד֙ _{יּשְׁבִ֣י} ^{וּשְׁבִ֣י}בַצָּמָ֔א ישֶׁ֖בֶת בַּת־דִּיבֹ֑ון כִּֽי־שֹׁודֵ֤ד מֹואָב֙ עָ֣לָה בָ֔ךְ שִׁחֵ֖ת מִבְצָרָֽיִךְ׃ [1] => ספר:ירמיהו פרק:48 פסוק:18 )

רְדִ֤י מִכָּבֹוד֙ _{יּשְׁבִ֣י} ^{וּשְׁבִ֣י}בַצָּמָ֔א ישֶׁ֖בֶת בַּת־דִּיבֹ֑ון כִּֽי־שֹׁודֵ֤ד מֹואָב֙ עָ֣לָה בָ֔ךְ שִׁחֵ֖ת מִבְצָרָֽיִךְ׃

push_buttons_display:201670

ספר:ירמיהו פרק:48 פסוק:18

rǝdî mikkābôd _yšǝbî ^ûšǝbîbaṣṣāmāʾ yšebet bat-dîbôn kî-šôdēd môʾāb ʿālâ bāk šiḥēt mibṣārāyik

Come down from your place of honor; sit on the dry ground, you who live in Dibon. For the one who will destroy Moab will attack you; he will destroy your fortifications.

Descends de ta splendeur, va habiter un lieu aride, ô population de Dibôn, le dévastateur de Moab |vient t’attaquer et il détruit tes forteresses.

Сойди с высоты величия и сиди в жажде, дочь--обитательница Дивона, ибо опустошитель Моава придет к тебе и разорит укрепления твои.

רְדִ֤י מִכָּבֹוד֙ יּשְׁבִ֣י וּשְׁבִ֣י בַצָּמָ֔א ישֶׁ֖בֶת בַּת־דִּיבֹ֑ון כִּֽי־שֹׁודֵ֤ד מֹואָב֙ עָ֣לָה בָ֔ךְ שִׁחֵ֖ת מִבְצָרָֽיִךְ׃

ספר:ירמיהו פרק:48 פסוק:18

verse

רְדִ֤י מִכָּבֹוד֙ _{יּשְׁבִ֣י} ^{וּשְׁבִ֣י}בַצָּמָ֔א ישֶׁ֖בֶת בַּת־דִּיבֹ֑ון כִּֽי־שֹׁודֵ֤ד מֹואָב֙ עָ֣לָה בָ֔ךְ שִׁחֵ֖ת מִבְצָרָֽיִךְ׃