הֹבִ֥ישׁ מֹואָ֛ב כִּי־חַ֖תָּה הֵלִ֣יליּ הֵילִ֣ילוּ ׀ וּזְעָ֑קיּ וּזְעָ֑קוּ הַגִּ֣ידוּ בְאַרְנֹ֔ון כִּ֥י שֻׁדַּ֖ד מֹואָֽב׃

ספר:ירמיהו פרק:48 פסוק:20

The Transliteration is:

hōbîš môʾāb kî-ḥattâ hēlîly hêlîlû ûzǝʿāqy ûzǝʿāqû haggîdû bǝʾarnôn kî šūddad môʾāb

The En version NET Translation is:

They will answer, ‘Moab is disgraced, for it has fallen! Wail and cry out in mourning! Announce along the Arnon River that Moab has been destroyed.’

The Fr version BDS Translation is:

Moab est dans la honte |car il est renversé ! Lamentez-vous, criez ! Annoncez sur l’Arnon : Moab est dévasté !

The Ru version RUSV Translation is:

Посрамлен Моав, ибо сокрушен; рыдайте и вопите, объявите в Арноне, что опустошен Моав.


verse