עַ֣ל כָּל־גַּגֹּ֥ות מֹואָ֛ב וּבִרְחֹֽבֹתֶ֖יהָ כֻּלֹּ֣ה מִסְפֵּ֑ד כִּֽי־שָׁבַ֣רְתִּי אֶת־מֹואָ֗ב כִּכְלִ֛י אֵֽין־חֵ֥פֶץ בֹּ֖ו נְאֻם־יְהֹוָֽה׃
The Transliteration is:
ʿal kol-gaggôt môʾāb ûbirḥōbōtêhā kūllōh mispēd kî-šābartî ʾet-môʾāb kiklî ʾên-ḥēpeṣ bô nǝʾūm-yhwh
The En version NET Translation is:
On all the housetops in Moab and in all its public squares there will be nothing but mourning. For I will break Moab like an unwanted jar. I, the LORD, affirm it!
The Fr version BDS Translation is:
Et sur tous les toits en terrasse |du pays de Moab |et sur toutes ses places, ce ne sont que lamentations, car j’ai brisé Moab |comme l’on brise un vase |qui ne plaît pas, l’Eternel le déclare.
The Ru version RUSV Translation is:
На всех кровлях Моава и на улицах его общий плач, ибо Я сокрушил Моава, как непотребный сосуд, говорит Господь.