אֹֽוי־לְךָ֣ מֹואָ֔ב אָבַ֖ד עַם־כְּמֹ֑ושׁ כִּֽי־לֻקְּח֤וּ בָנֶ֨יךָ֙ בַּשֶּׁ֔בִי וּבְנֹתֶ֖יךָ בַּשִּׁבְיָֽה׃

ספר:ירמיהו פרק:48 פסוק:46

The Transliteration is:

ʾôy-lǝkā môʾāb ʾābad ʿam-kǝmôš kî-lūqqǝḥû bānêkā baššebî ûbǝnōtêkā baššibyâ

The En version NET Translation is:

Moab, you are doomed! You people who worship Chemosh will be destroyed. Your sons will be taken away captive. Your daughters will be carried away into exile.

The Fr version BDS Translation is:

Malheur à toi, Moab ! Car il périt, |le peuple de Kemosh, ses fils sont emmenés captifs, ses filles en exil.

The Ru version RUSV Translation is:

Горе тебе, Моав! погиб народ Хамоса, ибо сыновья твои взяты в плен, и дочери твои--в пленение.


verse