הִֽנְנִי֩ מֵבִ֨יא עָלַ֜יִךְ פַּ֗חַד נְאֻם־אֲדֹנָ֧י יֱהֹוִ֛ה צְבָאֹ֖ות מִכָּל־סְבִיבָ֑יִךְ וְנִדַּחְתֶּם֨ אִ֣ישׁ לְפָנָ֔יו וְאֵ֥ין מְקַבֵּ֖ץ לַנֹּדֵֽד׃
The Transliteration is:
hinǝnî mēbîʾ ʿālayik paḥad nǝʾūm-ʾădōnāy yhwh ṣǝbāʾôt mikkol-sǝbîbāyik wǝniddaḥtem ʾîš lǝpānāyw wǝʾên mǝqabbēṣ lannōdēd
The En version NET Translation is:
I will bring terror on you from every side,” says the Sovereign LORD of Heaven’s Armies. “You will be scattered in every direction. No one will gather the fugitives back together.
The Fr version BDS Translation is:
Je fais venir |l’épouvante sur toi, de tous tes alentours, l’Eternel le déclare, |le Seigneur des armées célestes, et vous serez chassés, |chacun droit devant soi, il n’y aura personne |qui rassemblera les fuyards.
The Ru version RUSV Translation is:
Вот, Я наведу на тебя ужас со всех окрестностей твоих, говорит Господь Бог Саваоф; разбежитесь, кто куда, и никто не соберет разбежавшихся.