כִּֽי־אֲנִ֞י חָשַׂ֣פְתִּי אֶת־עֵשָׂ֗ו גִּלֵּ֨יתִי֙ אֶת־מִסְתָּרָ֔יו וְנֶחְבָּ֖ה לֹ֣א יוּכָ֑ל שֻׁדַּ֥ד זַרְעֹ֛ו וְאֶחָ֥יו וּשְׁכֵנָ֖יו וְאֵינֶֽנּוּ׃

ספר:ירמיהו פרק:49 פסוק:10

The Transliteration is:

kî-ʾănî ḥāśaptî ʾet-ʿēśāw gillêtî ʾet-mistārāyw wǝneḥbâ lōʾ yûkāl šūddad zarʿô wǝʾeḥāyw ûšǝkēnāyw wǝʾênennû

The En version NET Translation is:

But I will strip everything away from Esau’s descendants. I will uncover their hiding places so they cannot hide. Their children, relatives, and neighbors will all be destroyed. Not one of them will be left!

The Fr version BDS Translation is:

Moi, je fouille Esaü, je mets à découvert |ses lieux secrets, il ne pourra pas se cacher ; tout est détruit : sa race, |sa parenté et ses voisins ; plus personne pour dire :

The Ru version RUSV Translation is:

А Я донага оберу Исава, открою потаенные места его, и скрыться он не может. Истреблено будет племя его, и братья его и соседи его; и не будет его.


verse