כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת סְדֹ֧ם וַֽעֲמֹרָ֛ה וּשְׁכֵנֶ֖יהָ אָמַ֣ר יְהֹוָ֑ה לֹֽא־יֵשֵׁ֥ב שָׁם֙ אִ֔ישׁ וְלֹֽא־יָג֥וּר בָּ֖הּ בֶּן־אָדָֽם׃

ספר:ירמיהו פרק:49 פסוק:18

The Transliteration is:

kǝmahpēkat sǝdōm waʿămōrâ ûšǝkēnêhā ʾāmar yhwh lōʾ-yēšēb šām ʾîš wǝlōʾ-yāgûr bāh ben-ʾādām

The En version NET Translation is:

Edom will be destroyed like Sodom and Gomorrah and the towns that were around them. No one will live there. No human being will settle in it,” says the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Il en sera |comme lors de la catastrophe |de Sodome et Gomorrhe |et des villes voisines, l’Eternel le déclare : il n’y aura personne |qui y habitera, et aucun être humain |n’y séjournera plus.

The Ru version RUSV Translation is:

Как ниспровергнуты Содом и Гоморра и соседние города их, говорит Господь, так [и] там ни один человек не будет жить, и сын человеческий не остановится в нем.


verse