מִקֹּ֣ול נִפְלָ֔ם רָֽעֲשָׁ֖ה הָאָ֑רֶץ צְעָקָ֕ה בְּיַם־ס֖וּף נִשְׁמַ֥ע קֹולָֽהּ׃

ספר:ירמיהו פרק:49 פסוק:21

The Transliteration is:

miqqôl niplām rāʿăšâ hāʾāreṣ ṣǝʿāqâ bǝyam-sûp nišmaʿ qôlāh

The En version NET Translation is:

The people of the earth will quake when they hear of their downfall. Their cries of anguish will be heard all the way to the Gulf of Aqaba.

The Fr version BDS Translation is:

Au fracas de leur chute, la terre tremblera, un cri s’élèvera, |on l’entendra |jusque sur la mer des Roseaux.

The Ru version RUSV Translation is:

От шума падения их потрясется земля, и отголосок крика их слышен будет у Чермного моря.


verse