אִ֣ם אֶת־הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ תַּֽעֲשֶׂ֔ה וְצִוְּךָ֣ אֱלֹהִ֔ים וְיָֽכָלְתָּ֖ עֲמֹ֑ד וְגַם֙ כָּל־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה עַל־מְקֹמֹ֖ו יָבֹ֥א בְשָׁלֹֽום׃
The Transliteration is:
ʾim ʾet-haddābār hazzê taʿăśê wǝṣiwwǝkā ʾĕlōhîm wǝyākālǝtā ʿămōd wǝgam kol-hāʿām hazzê ʿal-mǝqōmô yābōʾ bǝšālôm
The En version NET Translation is:
If you do this thing, and God so commands you, then you will be able to endure, and all these people will be able to go home satisfied.”
The Fr version BDS Translation is:
Si tu agis comme je te le conseille et que Dieu te dirige, tu pourras tenir bon et tous ces gens arriveront chez eux dans de bonnes conditions.
The Ru version RUSV Translation is:
если ты сделаешь это, и Бог повелит тебе, то ты можешь устоять, и весь народ сей будет отходить в свое место с миром.