כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהֹוָ֣ה צְבָאֹ֔ות הִֽנְנִ֥י שֹׁובֵ֖ר אֶת־קֶ֣שֶׁת עֵילָ֑ם רֵאשִׁ֖ית גְּבֽוּרָתָֽם׃

ספר:ירמיהו פרק:49 פסוק:35

The Transliteration is:

kōh ʾāmar yhwh ṣǝbāʾôt hinǝnî šôbēr ʾet-qešet ʿêlām rēʾšît gǝbûrātām

The En version NET Translation is:

The LORD of Heaven’s Armies said: “I will kill all the archers of Elam, who are the chief source of her military might.

The Fr version BDS Translation is:

Voici ce que déclare |le Seigneur des armées célestes : Moi, je vais briser l’arc d’Elam, principale arme |de sa puissance.

The Ru version RUSV Translation is:

так говорит Господь Саваоф: вот, Я сокрушу лук Елама, главную силу их.


verse