publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 202460 [1] => ספר:ירמיהו פרק:50 פסוק:11 [2] => כִּ֤י _{תִשְׂמְחיּ֨} ^{תִשְׂמְחוּ֨}כִּ֣י _{תַֽעַלְז֔יּ} ^{תַֽעַלְז֔וּ}שֹׁסֵ֖י נַֽחֲלָתִ֑י כִּ֚י _{תָפ֨וּשׁיּ֨} ^{תָפ֨וּשׁוּ֨}כְּעֶגְלָ֣ה דָשָׁ֔ה _{וְתִצְהֲל֖יּ} ^{וְתִצְהֲל֖וּ}כָּֽאַבִּרִֽים׃ [3] => [4] => [5] => כִּ֤י _{תִשְׂמְח֯יּ֨} ^{תִשְׂמְחוּ֨}כִּ֣י _{תַֽעַלְ֯ז֔יּ} ^{תַֽעַלְז֔וּ}שֹׁסֵ֖י נַֽחֲלָתִ֑י כִּ֚י _{תָפ֨וּשׁ֯יּ֨} ^{תָפ֨וּשׁוּ֨}כְּעֶגְלָ֣ה דָשָׁ֔ה֯ דָשָׁ֔ה נ׳׳א דָשָׁ֔א_{וְתִצְהֲל֖֯יּ} ^{וְתִצְהֲל֖וּ}כָּֽאַבִּרִֽים׃ )

Array ( [0] => כִּ֤י _{תִשְׂמְחיּ֨} ^{תִשְׂמְחוּ֨}כִּ֣י _{תַֽעַלְז֔יּ} ^{תַֽעַלְז֔וּ}שֹׁסֵ֖י נַֽחֲלָתִ֑י כִּ֚י _{תָפ֨וּשׁיּ֨} ^{תָפ֨וּשׁוּ֨}כְּעֶגְלָ֣ה דָשָׁ֔ה _{וְתִצְהֲל֖יּ} ^{וְתִצְהֲל֖וּ}כָּֽאַבִּרִֽים׃ [1] => ספר:ירמיהו פרק:50 פסוק:11 )

כִּ֤י _{תִשְׂמְחיּ֨} ^{תִשְׂמְחוּ֨}כִּ֣י _{תַֽעַלְז֔יּ} ^{תַֽעַלְז֔וּ}שֹׁסֵ֖י נַֽחֲלָתִ֑י כִּ֚י _{תָפ֨וּשׁיּ֨} ^{תָפ֨וּשׁוּ֨}כְּעֶגְלָ֣ה דָשָׁ֔ה _{וְתִצְהֲל֖יּ} ^{וְתִצְהֲל֖וּ}כָּֽאַבִּרִֽים׃

push_buttons_display:202460

ספר:ירמיהו פרק:50 פסוק:11

kî _tiśmḥy ^tiśmǝḥûkî _taʿalzy ^taʿalzûšōsê naḥălātî kî _tāpûšy ^tāpûšûkǝʿegǝlâ dāšâ _{wǝtiṣhăly} ^{wǝtiṣhălû}kāʾabbîrîm

“People of Babylonia, you plundered my people. That made you happy and glad. You frolic about like calves in a pasture. Your joyous sounds are like the neighs of a stallion.

Ah ! vous pouvez bien vous réjouir, |exulter d’allégresse, vous qui avez pillé |mon patrimoine ! Vous pouvez vous ébattre |comme une génisse foulant le blé et vous pouvez hennir |comme des étalons ;

Ибо вы веселились, вы торжествовали, расхитители наследия Моего; прыгали от радости, как телица на траве, и ржали, как боевые кони.

ספר:ירמיהו פרק:50 פסוק:11

verse