כִּרְת֤וּ זֹורֵעַ֨ מִבָּבֶ֔ל וְתֹפֵ֥שׂ מַגָּ֖ל בְּעֵ֣ת קָצִ֑יר מִפְּנֵי֙ חֶ֣רֶב הַיֹּונָ֔ה אִ֤ישׁ אֶל־עַמֹּו֙ יִפְנ֔וּ וְאִ֥ישׁ לְאַרְצֹ֖ו יָנֽוּסוּ׃
The Transliteration is:
kirtû zôrēaʿ mibbābel wǝtōpēś maggāl bǝʿēt qāṣîr mippǝnê ḥereb hayyônâ ʾîš ʾel-ʿammô yipnû wǝʾîš lǝʾarṣô yānûsû
The En version NET Translation is:
Kill all the farmers who sow the seed in the land of Babylon; kill all those who wield the sickle at harvest time. Let all the foreigners return to their own people. Let them hurry back to their own lands to escape destruction by that enemy army.
The Fr version BDS Translation is:
Eliminez de Babylone |à la fois le semeur et celui qui tient la faucille |au temps de la moisson ! Et devant l’épée meurtrière, chacun s’en retournera chez les siens, chacun fuira dans son pays !
The Ru version RUSV Translation is:
Истребите в Вавилоне [и] сеющего и действующего серпом во время жатвы; от страха губительного меча пусть каждый возвратится к народу своему, и каждый пусть бежит в землю свою.