וְשֹֽׁבַבְתִּ֤י אֶת־יִשְׂרָאֵל֨ אֶל־נָוֵ֔הוּ וְרָעָ֥ה הַכַּרְמֶ֖ל וְהַבָּשָׁ֑ן וּבְהַ֥ר אֶפְרַ֛יִם וְהַגִּלְעָ֖ד תִּשְׂבַּ֥ע נַפְשֹֽׁו׃

ספר:ירמיהו פרק:50 פסוק:19

The Transliteration is:

wǝšōbabtî ʾet-yiśrāʾēl ʾel-nāwēhû wǝrāʿâ hakkarmel wǝhabbāšān ûbǝhar ʾeprayim wǝhaggilʿād tiśbaʿ napšô

The En version NET Translation is:

But I will restore the flock of Israel to their own pasture. They will graze on Mount Carmel and the land of Bashan. They will eat until they are full on the hills of Ephraim and the land of Gilead.

The Fr version BDS Translation is:

Je ramènerai Israël |dans son enclos ; il paîtra de nouveau |sur le Carmel et au Basan, il se rassasiera sur les monts d’Ephraïm |et ceux de Galaad.

The Ru version RUSV Translation is:

И возвращу Израиля на пажить его, и будет он пастись на Кармиле и Васане, и душа его насытится на горе Ефремовой и в Галааде.


verse