חֶ֜רֶב אֶל־סוּסָ֣יו וְאֶל־רִכְבֹּ֗ו וְאֶל־כָּל־הָעֶ֛רֶב אֲשֶׁ֥ר בְּתֹוכָ֖הּ וְהָי֣וּ לְנָשִׁ֑ים חֶ֥רֶב אֶל־אֹוצְרֹתֶ֖יהָ וּבֻזָּֽזוּ׃

ספר:ירמיהו פרק:50 פסוק:37

The Transliteration is:

ḥereb ʾel-sûsāyw wǝʾel-rikbô wǝʾel-kol-hāʿereb ʾăšer bǝtôkāh wǝhāyû lǝnāšîm ḥereb ʾel-ʾôṣǝrōtêhā ûbūzzāzû

The En version NET Translation is:

Destructive forces will come against her horses and her chariots. Destructive forces will come against all the foreign troops within her; they will be as frightened as women! Destructive forces will come against her treasures; they will be taken away as plunder!

The Fr version BDS Translation is:

Epée, fonds sur ses chevaux et ses chars et sur tout ce ramassis de gens |qui sont chez elle. Et qu’ils ne soient plus que des femmelettes ! Epée ! Fonds sur tous ses trésors : qu’ils soient pillés !

The Ru version RUSV Translation is:

меч на коней его и на колесницы его и на все разноплеменные народы среди него, и они будут как женщины; меч на сокровища его, и они будут расхищены;


verse