חֹ֥רֶב אֶל־מֵימֶ֖יהָ וְיָבֵ֑שׁוּ כִּ֣י אֶ֤רֶץ פְּסִלִים֨ הִ֔יא וּבָֽאֵימִ֖ים יִתְהֹלָֽלוּ׃

ספר:ירמיהו פרק:50 פסוק:38

The Transliteration is:

ḥōreb ʾel-mêmêhā wǝyābēšû kî ʾereṣ pǝsilîm hîʾ ûbāʾêmîm yithōlālû

The En version NET Translation is:

A drought will come upon her land; her rivers and canals will be dried up. All this will happen because her land is filled with idols. Her people act like madmen because of those idols they fear.

The Fr version BDS Translation is:

Sécheresse, fonds sur tous ses canaux et qu’ils soient asséchés ! Car ce pays est plein d’idoles, et ces épouvantails |les font déraisonner.

The Ru version RUSV Translation is:

засуха на воды его, и они иссякнут; ибо это земля истуканов, и они обезумеют от идольских страшилищ.


verse