בַּחֹ֨דֶשׁ֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י לְצֵ֥את בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם בַּיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה בָּ֖אוּ מִדְבַּ֥ר סִינָֽי׃

ספר:שמות פרק:19 פסוק:1

The Transliteration is:

baḥōdeš haššǝlîšî lǝṣēʾt bǝnê-yiśrāʾēl mēʾereṣ miṣrāyim bayyôm hazzê bāʾû midbar sînāy

The En version NET Translation is:

Israel at Sinai - In the third month after the Israelites went out from the land of Egypt, on the very day, they came to the desert of Sinai.

The Fr version BDS Translation is:

L’alliance du Sinaï L’arrivée au mont Sinaï - Le troisième mois après leur départ d’Egypte, ce jour même, les Israélites arrivèrent au désert du Sinaï.

The Ru version RUSV Translation is:

В третий месяц по исходе сынов Израиля из земли Египетской, в самый день новолуния, пришли они в пустыню Синайскую.


verse