וְנָֽפְל֥וּ חֲלָלִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֑ים וּמְדֻקָּרִ֖ים בְּחֽוּצֹותֶֽיהָ׃

ספר:ירמיהו פרק:51 פסוק:4

The Transliteration is:

wǝnāpǝlû ḥălālîm bǝʾereṣ kaśdîm ûmǝdūqqārîm bǝḥûṣôtêhā

The En version NET Translation is:

Let them fall slain in the land of Babylonia, mortally wounded in the streets of her cities.

The Fr version BDS Translation is:

Ceux qui seront frappés à mort |joncheront le pays des Chaldéens, les blessés tomberont |dans les rues de la ville.

The Ru version RUSV Translation is:

Пораженные пусть падут на земле Халдейской, и пронзенные--на дорогах ее.


verse