כִּ֠י לֹֽא־אַלְמָ֨ן יִשְׂרָאֵ֤ל וִֽיהוּדָה֙ מֵֽאֱלֹהָ֔יו מֵֽיְהֹוָ֖ה צְבָאֹ֑ות כִּ֤י אַרְצָם֨ מָֽלְאָ֣ה אָשָׁ֔ם מִקְּדֹ֖ושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:ירמיהו פרק:51 פסוק:5

The Transliteration is:

kî lōʾ-ʾalmān yiśrāʾēl wîhûdâ mēʾĕlōhāyw mē-yhwh ṣǝbāʾôt kî ʾarṣām mālǝʾâ ʾāšām miqqǝdôš yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

“For Israel and Judah will not be forsaken by their God, the LORD of Heaven’s Armies. For the land of Babylonia is full of guilt against the Holy One of Israel.

The Fr version BDS Translation is:

Bien que leur pays soit souillé |d’offenses à l’égard du Dieu saint d’Israël, la terre d’Israël |et celle de Juda |n’ont pas été abandonnées |au veuvage par l’Eternel, le Seigneur des armées célestes.

The Ru version RUSV Translation is:

Ибо не овдовел Израиль и Иуда от Бога Своего, Господа Саваофа; хотя земля их полна грехами пред Святым Израилевым.


verse