כָּל־הַֽחַיָּ֗ה כָּל־הָרֶ֨מֶשׂ֨ וְכָל־הָעֹ֔וף כֹּ֖ל רֹומֵ֣שׂ עַל־הָאָ֑רֶץ לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם יָצְא֖וּ מִן־הַתֵּבָֽה׃
The Transliteration is:
kol-haḥayyâ kol-hāremeś wǝkol-hāʿôp kōl rômēś ʿal-hāʾāreṣ lǝmišpǝḥōtêhem yāṣǝʾû min-hattēbâ
The En version NET Translation is:
Every living creature, every creeping thing, every bird, and everything that moves on the earth went out of the ark in their groups.
The Fr version BDS Translation is:
Tous les animaux, les bêtes qui se meuvent à ras de terre et les oiseaux, tous les êtres qui remuent sur la terre sortirent du bateau par familles.
The Ru version RUSV Translation is:
все звери, и все гады, и все птицы, все движущееся по земле, по родам своим, вышли из ковчега.