וּמשֶׁ֥ה עָלָ֖ה אֶל־הָֽאֱלֹהִ֑ים וַיִּקְרָ֨א אֵלָ֤יו יְהֺוָה֙ מִן־הָהָ֣ר לֵאמֹ֔ר כֹּ֤ה תֹאמַר֙ לְבֵ֣ית יַֽעֲקֹ֔ב וְתַגֵּ֖יד לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:שמות פרק:19 פסוק:3

The Transliteration is:

ûmšê ʿālâ ʾel-hāʾĕlōhîm wayyiqrāʾ ʾēlāyw yhwh min-hāhār lēʾmōr kōh tōʾmar lǝbêt yaʿăqōb wǝtaggêd libnê yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, “Thus you will tell the house of Jacob, and declare to the people of Israel:

The Fr version BDS Translation is:

Dieu adopte Israël - Moïse gravit la montagne pour aller vers Dieu. D’en haut, Dieu l’appela et lui dit : Voici comment tu parleras aux descendants de Jacob et ce que tu annonceras aux Israélites :

The Ru version RUSV Translation is:

Моисей взошел к Богу [на гору], и воззвал к нему Господь с горы, говоря: так скажи дому Иаковлеву и возвести сынам Израилевым:


verse