לֹֽא־כְאֵ֜לֶּה חֵ֣לֶק יַעֲקֹ֗וב יַעֲקֹ֗וב כִּֽי־יֹוצֵ֤ר הַכֹּל֨ ה֔וּא וְשֵׁ֖בֶט נַֽחֲלָתֹ֑ו יְהֹוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃ ס

ספר:ירמיהו פרק:51 פסוק:19

The Transliteration is:

lōʾ-kǝʾēllê ḥēleq yaʿăqôb yaʿăqôb kî-yôṣēr hakkōl hûʾ wǝšēbeṭ naḥălātô yhwh ṣǝbāʾôt šǝmô s

The En version NET Translation is:

The LORD, who is the portion of the descendants of Jacob, is not like them. For he is the one who created everything, including the people of Israel whom he claims as his own. His name is the LORD of Heaven’s Armies.

The Fr version BDS Translation is:

Combien est différent |« le Dieu qui est la part |du peuple de Jacob » ! Il a tout façonné, Israël est le peuple |qui constitue son patrimoine, et ce Dieu a pour nom : |le Seigneur des armées célestes.

The Ru version RUSV Translation is:

Не такова, как их, доля Иакова, ибо [Бог его] есть Творец всего, и [Израиль] есть жезл наследия Его, имя Его--Господь Саваоф.


verse