וְהַמַּעְבָּרֹות֙ נִתְפָּ֔שׂוּ וְאֶת־הָֽאֲגַמִּ֖ים שָֽׂרְפ֣וּ בָאֵ֑שׁ וְאַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה נִבְהָֽלוּ׃ ס

ספר:ירמיהו פרק:51 פסוק:32

The Transliteration is:

wǝhammaʿbārôt nitpāśû wǝʾet-hāʾăgammîm śārǝpû bāʾēš wǝʾanšê hammilḥāmâ nibhālû s

The En version NET Translation is:

They will report that the fords have been captured, the reed marshes have been burned, the soldiers are terrified.

The Fr version BDS Translation is:

« Les gués sont occupés, les roseaux sont en feu, les soldats sont pris d’épouvante ! »

The Ru version RUSV Translation is:

и броды захвачены, и ограды сожжены огнем, и воины поражены страхом.


verse