לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה הִֽנְנִי־רָב֙ אֶת־רִיבֵ֔ךְ וְנִקַּמְתִּ֖י אֶת־נִקְמָתֵ֑ךְ וְהַֽחֲרַבְתִּי֨ אֶת־יַמָּ֔הּ וְהֹֽובַשְׁתִּ֖י אֶת־מְקֹורָֽהּ׃

ספר:ירמיהו פרק:51 פסוק:36

The Transliteration is:

lākēn kōh ʾāmar yhwh hinǝnî-rāb ʾet-rîbēk wǝniqqamtî ʾet-niqmātēk wǝhaḥărabtî ʾet-yammāh wǝhôbaštî ʾet-mǝqôrāh

The En version NET Translation is:

Therefore the LORD says, “I will stand up for your cause. I will pay the Babylonians back for what they have done to you. I will dry up their sea; I will make their springs run dry.

The Fr version BDS Translation is:

Car voici ce que l’Eternel déclare : Je défendrai ta cause et je rétribuerai |ceux qui t’ont fait du tort, j’assécherai leur fleuve, je tarirai sa source.

The Ru version RUSV Translation is:

Посему так говорит Господь: вот, Я вступлюсь в твое дело и отмщу за тебя, и осушу море его, и иссушу каналы его.


verse