אֵ֚יךְ נִלְכְּדָ֣ה שֵׁשַׁ֔ךְ וַתִּתָּפֵ֖שׂ תְּהִלַּ֣ת כָּל־הָאָ֑רֶץ אֵ֣יךְ הָֽיְתָ֧ה לְשַׁמָּ֛ה בָּבֶ֖ל בַּגֹּויִֽם׃
The Transliteration is:
ʾêk nilkǝdâ šēšak wattittāpēś tǝhillat kol-hāʾāreṣ ʾêk hāyǝtâ lǝšammâ bābel baggôyim
The En version NET Translation is:
“See how Babylon has been captured! See how the pride of the whole earth has been taken! See what an object of horror Babylon has become among the nations!
The Fr version BDS Translation is:
La fin de la gloire de Babylone Quoi, Shéshak est conquise ? Quoi, elle a été prise, |celle que célébrait |le monde tout entier ? Quoi, Babylone a été dévastée |au milieu des nations ?
The Ru version RUSV Translation is:
Как взят Сесах, и завоевана слава всей земли! Как сделался Вавилон ужасом между народами!