צְא֤וּ מִתֹּוכָהּ֨ עַמִּ֔י וּמַלְּט֖וּ אִ֣ישׁ אֶת־נַפְשֹׁ֑ו מֵֽחֲרֹ֖ון אַף־יְהֹוָֽה׃

ספר:ירמיהו פרק:51 פסוק:45

The Transliteration is:

ṣǝʾû mittôkāh ʿammî ûmallǝṭû ʾîš ʾet-napšô mēḥărôn ʾap-yhwh

The En version NET Translation is:

“Get out of Babylon, my people! Flee to save your lives from the fierce anger of the LORD!

The Fr version BDS Translation is:

Sortez du milieu d’elle, |vous, membres de mon peuple ! Et que chacun sauve sa vie quand la colère ardente |de l’Eternel se manifestera !

The Ru version RUSV Translation is:

Выходи из среды его, народ Мой, и спасайте каждый душу свою от пламенного гнева Господа.


verse