וְאַתֶּ֧ם תִּֽהְיוּ־לִ֛י מַמְלֶ֥כֶת כֹּֽהֲנִ֖ים וְגֹ֣וי קָדֹ֑ושׁ אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּ֖ר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:שמות פרק:19 פסוק:6

The Transliteration is:

wǝʾattem tihǝyûlî mamleket kōhănîm wǝgôy qādôš ʾēllê haddǝbārîm ʾăšer tǝdabbēr ʾel-bǝnê yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

and you will be to me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you will speak to the Israelites.”

The Fr version BDS Translation is:

Oui vous, vous serez pour moi un royaume de prêtres, une nation sainte. » Telles sont les paroles que tu transmettras aux Israélites.

The Ru version RUSV Translation is:

а вы будете у Меня царством священников и народом святым; вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым.


verse