גַּם־בָּבֶ֕ל לִנְפֹּ֖ל חַֽלְלֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל גַּם־לְבָבֶ֥ל נָֽפְל֖וּ חַֽלְלֵ֥י כָל־הָאָֽרֶץ׃

ספר:ירמיהו פרק:51 פסוק:49

The Transliteration is:

gam-bābel linpōl ḥalǝlê yiśrāʾēl gam-lǝbābel nāpǝlû ḥalǝlê kol-hāʾāreṣ

The En version NET Translation is:

“Babylon must fall because of the Israelites she has killed, just as the earth’s mortally wounded fell because of Babylon.

The Fr version BDS Translation is:

Car Babylone, elle aussi, doit tomber, |à cause des morts d’Israël, comme elle a fait tomber |dans le monde entier des victimes.

The Ru version RUSV Translation is:

Как Вавилон повергал пораженных Израильтян, так в Вавилоне будут повержены пораженные всей страны.


verse