כִּי־תַֽעֲלֶ֤ה בָבֶל֨ הַשָּׁמַ֔יִם וְכִ֥י תְבַצֵּ֖ר מְרֹ֣ום עֻזָּ֑הּ מֵֽאִתִּ֗י יָבֹ֧אוּ שֹֽׁדְדִ֛ים לָ֖הּ נְאֻם־יְהֹוָֽה׃
The Transliteration is:
kî-taʿălê bābel haššāmayim wǝkî tǝbaṣṣēr mǝrôm ʿūzzāh mēʾittî yābōʾû šōdǝdîm lāh nǝʾūm-yhwh
The En version NET Translation is:
Even if Babylon climbs high into the sky and fortifies her elevated stronghold, I will send destroyers against her,” says the LORD.
The Fr version BDS Translation is:
Quand Babylone |monterait jusqu’au ciel, et quand bien même |elle fortifierait |sa forteresse |sur les hauteurs, des dévastateurs surgiront |contre elle de ma part, l’Eternel le déclare.
The Ru version RUSV Translation is:
Хотя бы Вавилон возвысился до небес, и хотя бы он на высоте укрепил твердыню свою; [но] от Меня придут к нему опустошители, говорит Господь.