בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְאַחַ֤ת שָׁנָה֨ צִדְקִיָּ֣הוּ בְּמָלְכֹ֔ו וְאַחַ֤ת עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו חֲמיּטַ֥ל חֲמוּטַ֥ל בַּת־יִרְמְיָ֖הוּ מִלִּבְנָֽה׃

ספר:ירמיהו פרק:52 פסוק:1

The Transliteration is:

ben-ʿeśrîm wǝʾaḥat šānâ ṣidqiyyāhû bǝmālǝkô wǝʾaḥat ʿeśrê šānâ mālak bîrûšālāim wǝšēm ʾimmô ḥămyṭal ḥămûṭal bat-yirmǝyāhû millibnâ

The En version NET Translation is:

The Fall of Jerusalem - Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he ruled in Jerusalem for eleven years. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah, from Libnah.

The Fr version BDS Translation is:

Appendice historique La prise de Jérusalem - Sédécias avait vingt et un ans à son avènement. Il régna onze ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Hamoutal, elle était fille de Jérémie, de Libna.

The Ru version RUSV Translation is:

Седекия был двадцати одного года, когда начал царствовать, и царствовал в Иерусалиме одиннадцать лет; имя матери его--Хамуталь, дочь Иеремии из Ливны.


verse