וַיִּתְפְּשׂוּ֨ אֶת־הַמֶּ֔לֶךְ וַיַּֽעֲל֨וּ אֹתֹ֜ו אֶל־מֶ֧לֶךְ בָּבֶ֛ל רִבְלָ֖תָה בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֑ת וַיְדַבֵּ֥ר אִתֹּ֖ו מִשְׁפָּטִֽים׃

ספר:ירמיהו פרק:52 פסוק:9

The Transliteration is:

wayyitpǝśû ʾet-hammelek wayyaʿălû ʾōtô ʾel-melek bābel riblātâ bǝʾereṣ ḥămāt wayǝdabbēr ʾittô mišpāṭîm

The En version NET Translation is:

They captured him and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the territory of Hamath and he passed sentence on him there.

The Fr version BDS Translation is:

Les Chaldéens se saisirent du roi et l’amenèrent au roi de Babylone à Ribla, dans le pays de Hamath, et celui-ci prononça son jugement contre lui.

The Ru version RUSV Translation is:

И взяли царя, и привели его к царю Вавилонскому, в Ривлу, в землю Емаф, где он произнес над ним суд.


verse