נִשְׂקַד֩ עֹ֨ל פְּשָׁעַ֜י בְּיָדֹ֗ו יִשְׂתָּֽרְג֛וּ עָל֥וּ עַל־צַוָּארִ֖י הִכְשִׁ֣יל כֹּחִ֑י נְתָנַ֣נִי אֲדֹנָ֔י בִּידֵ֖י לֹֽא־אוּכַ֥ל קֽוּם׃
The Transliteration is:
niśqad ʿōl pǝšāʿay bǝyādô yiśtārǝgû ʿālû ʿal-ṣawwāʾrî hikšîl kōḥî nǝtānanî ʾădōnāy bîdê lōʾ-ʾûkal qûm
The En version NET Translation is:
נ (Nun) My sins are bound around my neck like a yoke; they are fastened together by his hand. He has placed his yoke on my neck; he has sapped my strength. The Lord has handed me over to those whom I cannot resist.
The Fr version BDS Translation is:
Il a lié le joug |que composent mes transgressions, sa main les a nouées ensemble, et elles pèsent sur mon cou. Il a sapé ma force. Le Seigneur m’a livrée |au pouvoir d’hommes auxquels je ne peux résister.
The Ru version RUSV Translation is:
Ярмо беззаконий моих связано в руке Его; они сплетены и поднялись на шею мою; Он ослабил силы мои. Господь отдал меня в руки, из которых не могу подняться.