עָשָׂ֨ה יְהֹוָ֜ה אֲשֶׁ֣ר זָמָ֗ם בִּצַּ֤ע אֶמְרָתֹו֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה מִֽימֵי־קֶ֔דֶם הָרַ֖ס וְלֹ֣א חָמָ֑ל וַיְשַׂמַּ֤ח עָלַ֨יִךְ֙ אֹויֵ֔ב הֵרִ֖ים קֶ֥רֶן צָרָֽיִךְ׃
The Transliteration is:
ʿāśâ yhwh ʾăšer zāmām biṣṣaʿ ʾemrātô ʾăšer ṣiwwâ mîmê-qedem hāras wǝlōʾ ḥāmāl wayǝśammaḥ ʿālayik ʾôyēb hērîm qeren ṣārāyik
The En version NET Translation is:
ע (Ayin) The LORD has done what he planned; he has fulfilled his promise that he threatened long ago: He has overthrown you without mercy and has enabled the enemy to gloat over you; he has exalted your adversaries’ power.
The Fr version BDS Translation is:
L’Eternel a réalisé |tout ce qu’il avait résolu, il a accompli sa parole, tout ce qu’il avait ordonné |depuis des temps anciens. Il a tout démoli |sans aucune pitié. Il a réjoui tes ennemis |à tes dépens, et il a accru leur puissance.
The Ru version RUSV Translation is:
Совершил Господь, что определил, исполнил слово Свое, изреченное в древние дни, разорил без пощады и дал врагу порадоваться над тобою, вознес рог неприятелей твоих.