דְּרָכַ֥י סֹורֵ֛ר וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי שָׂמַ֥נִי שֹׁומֵֽם׃

ספר:מגילת איכה פרק:3 פסוק:11

The Transliteration is:

dǝrākay sôrēr wayǝpaššǝḥēnî śāmanî šômēm

The En version NET Translation is:

He has obstructed my paths and torn me to pieces; he has made me desolate.

The Fr version BDS Translation is:

Il m’a fait sortir du chemin, |il m’a mis en pièces, et il m’a transformé |en une terre dévastée.

The Ru version RUSV Translation is:

извратил пути мои и растерзал меня, привел меня в ничто;