וַיִּגְדַּל֨ עֲֺו֣ן בַּת־עַמִּ֔י מֵֽחַטַּ֖את סְדֹ֑ם הַֽהֲפוּכָ֣ה כְמֹו־רָ֔גַע וְלֹא־חָ֥לוּ בָ֖הּ יָדָֽיִם׃

ספר:מגילת איכה פרק:4 פסוק:6

The Transliteration is:

wayyigdal ʿăōwn bat-ʿammî mēḥaṭṭaʾt sǝdōm hahăpûkâ kǝmô-rāgaʿ wǝlōʾ-ḥālû bāh yādāyim

The En version NET Translation is:

ו (Vav) The punishment of my people exceeds that of Sodom, which was overthrown in a moment with no one to help her.

The Fr version BDS Translation is:

La communauté de mon peuple |a commis un péché plus grand que celui de Sodome qui a été anéantie |en un instant, et sans qu’un homme |porte la main contre elle.

The Ru version RUSV Translation is:

Наказание нечестия дщери народа моего превышает казнь за грехи Содома: тот низринут мгновенно, и руки человеческие не касались его.


verse