פְּנֵ֤י יְהֹוָה֙ חִלְּקָ֔ם לֹ֥א יֹוסִ֖יף לְהַבִּיטָ֑ם פְּנֵ֤י כֹֽהֲנִים֙ לֹ֣א נָשָׂ֔אוּ זְקֵנִ֖ים וּזְקֵנִ֖ים לֹ֥א חָנָֽנוּ׃

ספר:מגילת איכה פרק:4 פסוק:16

The Transliteration is:

pǝnê yhwh ḥillǝqām lōʾ yôsîp lǝhabbîṭām pǝnê kōhănîm lōʾ nāśāʾû zǝqēnîm ûzǝqēnîm lōʾ ḥānānû

The En version NET Translation is:

פ (Pe) The LORD himself has scattered them; he no longer watches over them. They did not honor the priests; they did not show favor to the elders.

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel en personne |les a disséminés, il ne veut plus les voir. On n’a pas respecté les prêtres ni eu d’égards |pour les responsables du peuple.

The Ru version RUSV Translation is:

лице Господне рассеет их; Он уже не призрит на них', потому что они лица священников не уважают, старцев не милуют.


verse