זְכֹ֤ר יְהֹוָה֙ מֶֽה־הָ֣יָה לָ֔נוּ הַבִּ֖יטָ הַבִּ֖יטָה וּרְאֵ֥ה אֶת־חֶרְפָּתֵֽנוּ׃

ספר:מגילת איכה פרק:5 פסוק:1

The Transliteration is:

zǝkōr yhwh mê-hāyâ lānû habbîṭā habbîṭâ ûrǝʾê ʾet-ḥerpātēnû

The En version NET Translation is:

The People of Jerusalem Pray - O LORD, reflect on what has happened to us; consider and look at our disgrace.

The Fr version BDS Translation is:

Cinquième élégie : prière Souviens-toi, Eternel ! - Considère, Eternel, |tout ce qui nous est arrivé ! Regarde et vois |l’opprobre que nous subissons !

The Ru version RUSV Translation is:

Вспомни, Господи, что над нами совершилось; призри и посмотри на поругание наше.


verse