update was 351 days ago
publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array
(
[0] => 205180
[1] => ספר:מגילת איכה פרק:5 פסוק:7
[2] => אֲבֹתֵ֤ינוּ חָֽטְאוּ֙ ְאֵינָ֔ם וְאֵינָ֔ם ַֽאֲנַ֖חְנוּ וַֽאֲנַ֖חְנוּ עֲֺונֹֽתֵיהֶ֥ם סָבָֽלְנוּ׃
[3] =>
[4] =>
[5] => אֲבֹתֵ֤ינוּ חָֽטְאוּ֙ ְ֯אֵינָ֔ם וְאֵינָ֔ם ַֽ֯אֲנַ֖חְנוּ וַֽאֲנַ֖חְנוּ עֲֺונֹֽתֵיהֶ֥ם סָבָֽלְנוּ׃
)
Array
(
[0] => אֲבֹתֵ֤ינוּ חָֽטְאוּ֙ ְאֵינָ֔ם וְאֵינָ֔ם ַֽאֲנַ֖חְנוּ וַֽאֲנַ֖חְנוּ עֲֺונֹֽתֵיהֶ֥ם סָבָֽלְנוּ׃
[1] => ספר:מגילת איכה פרק:5 פסוק:7
)
אֲבֹתֵ֤ינוּ חָֽטְאוּ֙ ְאֵינָ֔ם וְאֵינָ֔ם ַֽאֲנַ֖חְנוּ וַֽאֲנַ֖חְנוּ עֲֺונֹֽתֵיהֶ֥ם סָבָֽלְנוּ׃
push_buttons_display:205180
ספר:מגילת איכה פרק:5 פסוק:7
The Transliteration is:
ʾăbōtênû ḥāṭǝʾû ʾênām wǝʾênāma ʾănaḥnû waʾănaḥnû ʿăōwnōtêhem sābālǝnû
The En version NET Translation is:
Our forefathers sinned and are dead, but we suffer their punishment.
The Fr version BDS Translation is:
Or, nos ancêtres ont péché, |mais ils ont disparu, et c’est nous qui portons |la peine de leurs fautes.
The Ru version RUSV Translation is:
Отцы наши грешили: их уже нет, а мы несем наказание за беззакония их.
verse