חֹֽבְרֹ֛ת אִשָּׁ֥ה אֶל־אֲחֹותָ֖הּ כַּנְפֵיהֶ֑ם לֹא־יִסַּ֣בּוּ בְלֶכְתָּ֔ן אִ֛ישׁ אֶל־עֵ֥בֶר פָּנָ֖יו יֵלֵֽכוּ׃

ספר:יחזקאל פרק:1 פסוק:9

The Transliteration is:

ḥōbǝrōt ʾiššâ ʾel-ʾăḥôtāh kanpêhem lōʾ-yissabbû bǝlektān ʾîš ʾel-ʿēber pānāyw yēlēkû

The En version NET Translation is:

their wings touched each other; they did not turn as they moved, but went straight ahead.

The Fr version BDS Translation is:

Leurs ailes se touchaient l’une l’autre par leurs extrémités. Quand ils se déplaçaient, ils ne se tournaient pas, mais chacun avançait droit devant soi.

The Ru version RUSV Translation is:

и лица у них и крылья у них--у всех четырех; крылья их соприкасались одно к другому; во время шествия своего они не оборачивались, а шли каждое по направлению лица своего.


verse