וְתַ֨חַת֙ הָ֣רָקִ֔יעַ כַּנְפֵיהֶ֣ם יְשָׁרֹ֔ות אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹותָ֑הּ לְאִ֗ישׁ שְׁתַּ֤יִם מְכַסֹּות֨ לָהֵ֔נָּה וּלְאִ֗ישׁ שְׁתַּ֤יִם מְכַסֹּות֙ לָהֵ֔נָּה אֵ֖ת גְּוִיֹּֽתֵיהֶֽם׃

ספר:יחזקאל פרק:1 פסוק:23

The Transliteration is:

wǝtaḥat hārāqîaʿ kanpêhem yǝšārôt ʾiššâ ʾel-ʾăḥôtāh lǝʾîš šǝtayim mǝkassôt lāhēnnâ ûlǝʾîš šǝtayim mǝkassôt lāhēnnâ ʾēt gǝwiyyōtêhem

The En version NET Translation is:

Under the platform their wings were stretched out, each toward the other. Each of the beings also had two wings covering its body.

The Fr version BDS Translation is:

Sous cette étendue, ils tendaient leurs ailes jusqu’à toucher celles de leurs voisins, et chacun en avait deux qui lui couvraient le corps.

The Ru version RUSV Translation is:

А под сводом простирались крылья их прямо одно к другому, и у каждого были два крыла, которые покрывали их, у каждого два крыла покрывали тела их.


verse