וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י בֶּן־אָדָם֨ שֹׁולֵ֨חַ אֲנִ֤י אֹֽותְךָ֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־גֹּויִ֥ם הַמֹּֽורְדִ֖ים אֲשֶׁ֣ר מָֽרְדוּ־בִ֑י הֵ֤מָּה וַֽאֲבֹותָם֙ פָּ֣שְׁעוּ בִ֔י עַד־עֶ֖צֶם הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer ʾēlay ben-ʾādām šôlēaḥ ʾănî ʾôtǝkā ʾel-bǝnê yiśrāʾēl ʾel-gôyim hammôrǝdîm ʾăšer mārǝdûbî hēmmâ waʾăbôtām pāšǝʿû bî ʿad-ʿeṣem hayyôm hazzê
The En version NET Translation is:
He said to me, “Son of man, I am sending you to the house of Israel, to rebellious nations who have rebelled against me; both they and their fathers have revolted against me to this very day.
The Fr version BDS Translation is:
Il me dit : Fils d’homme, je t’envoie vers les Israélites, vers cette foule de rebelles qui se sont révoltés contre moi. Jusqu’à ce jour, eux et leurs ancêtres se sont soulevés contre moi.
The Ru version RUSV Translation is:
И Он сказал мне: сын человеческий! Я посылаю тебя к сынам Израилевым, к людям непокорным, которые возмутились против Меня; они и отцы их изменники предо Мною до сего самого дня.