וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֶּן־אָדָ֕ם אֵ֥ת אֲשֶׁר־תִּמְצָ֖א אֱכֹ֑ול אֱכֹול֨ אֶת־הַמְּגִלָּ֣ה הַזֹּ֔את וְלֵ֥ךְ דַּבֵּ֖ר אֶל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:יחזקאל פרק:3 פסוק:1

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾēlay ben-ʾādām ʾēt ʾăšer-timṣāʾ ʾĕkôl ʾĕkôl ʾet-hammǝgillâ hazzōʾt wǝlēk dabbēr ʾel-bêt yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

He said to me, “Son of man, eat what you see in front of you—eat this scroll—and then go and speak to the house of Israel.”

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel fortifie son prophète Celui qui me parlait me dit : Fils d’homme, mange ce qui t’est présenté, avale ce rouleau, puis va parler à la communauté d’Israël.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал мне: сын человеческий! съешь, что перед тобою, съешь этот свиток, и иди, говори дому Израилеву.


verse