וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י בֶּן־אָדָ֕ם אֶת־כָּל־דְּבָרַי֙ אֲשֶׁ֣ר אֲדַבֵּ֣ר אֵלֶ֔יךָ קַ֥ח בִּלְבָֽבְךָ֖ וּבְאָזְנֶ֥יךָ שְׁמָֽע׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer ʾēlāy ben-ʾādām ʾet-kol-dǝbāray ʾăšer ʾădabbēr ʾēlêkā qaḥ bilbābǝkā ûbǝʾoznêkā šǝmāʿ
The En version NET Translation is:
And he said to me, “Son of man, take all my words that I speak to you to heart and listen carefully.
The Fr version BDS Translation is:
Puis il ajouta : Fils d’homme, écoute attentivement tout ce que je vais te dire et prends-le bien à cœur.
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал мне: сын человеческий! все слова Мои, которые буду говорить тебе, прими сердцем твоим и выслушай ушами твоими;