וְלֵ֨ךְ בֹּ֤א אֶל־הַגֹּולָה֙ אֶל־בְּנֵ֣י עַמֶּ֔ךָ וְדִבַּרְתָּ֤ אֲלֵיהֶם֙ וְאָֽמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֑ה אִם־יִשְׁמְע֖וּ וְאִם־יֶחְדָּֽלוּ׃
The Transliteration is:
wǝlēk bōʾ ʾel-haggôlâ ʾel-bǝnê ʿammekā wǝdibbartā ʾălêhem wǝʾāmartā ʾălêhem kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh ʾim-yišmǝʿû wǝʾim-yeḥdālû
The En version NET Translation is:
Go to the exiles, to your fellow countrymen, and speak to them. Say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says,’ whether they pay attention or not.”
The Fr version BDS Translation is:
Puis va te rendre auprès de tes compatriotes déportés pour leur parler, et – qu’ils t’écoutent ou qu’ils refusent de t’écouter – dis-leur : « Voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel. »
The Ru version RUSV Translation is:
встань и пойди к переселенным, к сынам народа твоего, и говори к ним, и скажи им: 'так говорит Господь Бог!' будут ли они слушать, или не будут.