וְר֥וּחַ נְשָׂאַ֖תְנִי וַתִּקָּחֵ֑נִי וָאֵלֵ֥ךְ מַר֙ בַּֽחֲמַ֣ת רוּחִ֔י וְיַד־יְהֹוָ֥ה עָלַ֖י חָזָֽקָה׃

ספר:יחזקאל פרק:3 פסוק:14

The Transliteration is:

wǝrûaḥ nǝśāʾatnî wattiqqāḥēnî wāʾēlēk mar baḥămat rûḥî wǝyad-yhwh ʿālay ḥāzāqâ

The En version NET Translation is:

A wind lifted me up and carried me away. I went bitterly, my spirit full of fury, and the hand of the LORD rested powerfully on me.

The Fr version BDS Translation is:

Alors l’Esprit me souleva de terre et m’emporta. Je partis, le cœur plein d’amertume et d’indignation, tandis que la main de l’Eternel agissait sur moi avec force.

The Ru version RUSV Translation is:

И дух поднял меня, и взял меня. И шел я в огорчении, с встревоженным духом; и рука Господня была крепко на мне.


verse