וַתְּהִ֥י עָלַ֛י שָׁ֖ם יַד־יְהֹוָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י ק֥וּם צֵא֙ אֶל־הַבִּקְעָ֔ה וְשָׁ֖ם אֲדַבֵּ֥ר אֹותָֽךְ׃

ספר:יחזקאל פרק:3 פסוק:22

The Transliteration is:

wattǝhî ʿālay šām yad-yhwh wayyōʾmer ʾēlay qûm ṣēʾ ʾel-habbiqʿâ wǝšām ʾădabbēr ʾôtāk

The En version NET Translation is:

Isolated and Silenced - The hand of the LORD rested on me there, and he said to me, “Get up, go out to the valley, and I will speak with you there.”

The Fr version BDS Translation is:

Jours de silence La main de l’Eternel fut encore sur moi en ce lieu, et il me dit : Lève-toi, sors vers la vallée, et là je te parlerai.

The Ru version RUSV Translation is:

И была на мне там рука Господа, и Он сказал мне: встань и выйди в поле, и Я буду говорить там с тобою.


verse