וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם הִנֵּ֨ה נָֽתְנ֤וּ עָלֶ֨יךָ֙ עֲבֹותִ֔ים וַֽאֲסָר֖וּךָ בָּהֶ֑ם וְלֹ֥א תֵצֵ֖א בְּתֹוכָֽם׃

ספר:יחזקאל פרק:3 פסוק:25

The Transliteration is:

wǝʾattâ ben-ʾādām hinnê nātǝnû ʿālêkā ʿăbôtîm waʾăsārûkā bāhem wǝlōʾ tēṣēʾ bǝtôkām

The En version NET Translation is:

As for you, son of man, they will put ropes on you and tie you up with them, so you cannot go out among them.

The Fr version BDS Translation is:

Or, fils d’homme, on viendra te ligoter avec des cordes, de sorte que tu ne pourras plus sortir au milieu de tes compatriotes.

The Ru version RUSV Translation is:

И ты, сын человеческий, --вот, возложат на тебя узы, и свяжут тебя ими, и не будешь ходить среди них.


verse