עֹ֖ד כָּל־יְמֵ֣י הָאָ֑רֶץ זֶ֡רַע וְ֠קָצִיר וְקֹ֨ר וָחֹ֜ם וְקַ֧יִץ וָחֹ֛רֶף וְיֹ֥ום וָלַ֖יְלָה לֹ֥א יִשְׁבֹּֽתוּ׃

ספר:בראשית פרק:8 פסוק:22

The Transliteration is:

ʿōd kol-yǝmê hāʾāreṣ zeraʿ wǝqāṣîr wǝqōr wāḥōm wǝqayiṣ wāḥōrep wǝyôm wālaylâ lōʾ yišbōtû

The En version NET Translation is:

“While the earth continues to exist, planting time and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night will not cease.”

The Fr version BDS Translation is:

Aussi longtemps |que durera la terre, semailles et moissons, froid et chaleur, été, hiver, et jour et nuit jamais ne cesseront.

The Ru version RUSV Translation is:

впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.


verse