וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י רְאֵ֗ה נָתַ֤תִּי לְךָ֙ אֶת־צְפִועֵ֣י אֶת־צְפִיעֵ֣י הַבָּקָ֔ר תַּ֖חַת גֶּֽלְלֵ֣י הָֽאָדָ֑ם וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־לַחְמְךָ֖ עֲלֵיהֶֽם׃ ס
The Transliteration is:
wayyōʾmer ʾēlay rǝʾê nātattî lǝkā ʾet-ṣǝpiwʿê ʾet-ṣǝpîʿê habbāqār taḥat gelǝlê hāʾādām wǝʿāśîtā ʾet-laḥmǝkā ʿălêhem s
The En version NET Translation is:
So he said to me, “All right then, I will substitute cow’s manure instead of human excrement. You will cook your food over it.”
The Fr version BDS Translation is:
Alors l’Eternel me dit : Je te concède de remplacer les excréments humains par de la bouse de vache pour faire cuire ta nourriture.
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал Он мне: вот, Я дозволяю тебе, вместо человеческого кала, коровий помет, и на нем приготовляй хлеб твой.