לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֗ה יַ֚עַן הֲמָנְכֶם֨ מִן־הַגֹּויִם֨ אֲשֶׁ֣ר סְבִיבֹֽותֵיכֶ֔ם בְּחֻקֹּותַי֙ לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֔ם וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֖י לֹ֣א עֲשִׂיתֶ֑ם וּכְמִשְׁפְּטֵ֧י הַגֹּויִ֛ם אֲשֶׁ֥ר סְבִיבֹֽותֵיכֶ֖ם לֹ֥א עֲשִׂיתֶֽם׃ ס
The Transliteration is:
lākēn kōh-ʾāmar ʾădōnāy yhwh yaʿan hămānǝkem min-haggôyim ʾăšer sǝbîbôtêkem bǝḥūqqôtay lōʾ hălaktem wǝʾet-mišpāṭay lōʾ ʿăśîtem ûkǝmišpǝṭê haggôyim ʾăšer sǝbîbôtêkem lōʾ ʿăśîtem s
The En version NET Translation is:
“Therefore this is what the Sovereign LORD says: Because you are more arrogant than the nations around you, you have not followed my statutes and have not carried out my regulations. You have not even carried out the regulations of the nations around you!
The Fr version BDS Translation is:
C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel, déclare : Parce que vous avez été plus rebelles que les peuples qui vous entourent, que vous n’avez ni obéi à mes lois, ni appliqué mes commandements, que vous n’avez même pas agi selon le droit des peuples qui vous entourent,
The Ru version RUSV Translation is:
Посему так говорит Господь Бог: за то, что вы умножили беззакония ваши более, нежели язычники, которые вокруг вас, по уставам Моим не поступаете и постановлений Моих не исполняете, и даже не поступаете и по постановлениям язычников, которые вокруг вас, --